Colle del Lupo, versant Nord-Ouest