Comodoto, traversée ouest-est