Côte Rouge, En boucle par le col de Fraisse et plus si affinité