Ferion, traversee N S