L\'Aiguille Rouge, en boucle par les cols de l\'Échelle et des Thures