un peu de Tanzanie, tant qu\'à faire se peut