Le Saix, Abbaye de Clausonne