Refuge d\'Avérole, Avérole rive droite