Col des Encombres, versant Tarentaise