Montsapey pile et face, pèlerinage