Montagne de Lure, tour et sommet