Col Lauson, traversée du Val d\'Aoste sud