But St-Genix, En boucle par Pas Bouillanain et col de Vassieux