Velo de montagne

Globalement et à la louche :
Vélo de montagne : aller en Montagne avec son Vélo
XC : faire du Vélo en Montagne.

Dans le 1er cas, tu fais une "course" de montagne avec généralement un objectif géographique (col, sommet, lac etc...). Tu essais de trouver le moins mauvais itinéraire pour y monter et descendre. Le portage est qu'un moyen comme un autre pour arriver au sommet. Une aptitude à évoluer en terrain alpin et une bonne adhérence des semelles des chaussures peuvent s'avérer nécessaire.

Dans le second cas, c'est tout d'abord du vélo. Tu choisi l'itinéraire pour faire du vélo et non pas pour atteindre un objectif géographique.