Giant Talon 3 2013 ou Orbéa Satellite 2013

Bonjour, je suis un "débutant", j'ai déjà fait des sorties de 30 km et je souhaite savoir quel VTT me conviendrais le mieux. Ces deux VTT en question sont le Giant Talon 3 et l'Orbéa Satelite. J'ai les moyens financier pour l'un ou l'autre.

Voici les caractéristiques des 2 vélo.

Giant Talon 3

Fourche Suntour XCM-MLO, 100mm, blocable
Cintre Giant Sport, plat
Potence Giant Sport
Tige de selle Giant Sport
Selle Giant Performance MTB
Pédales Plates
Manettes Shimano Deore, 3x10 vitesses
Dérailleur avant Shimano Deore
Dérailleur arrière Shimano Deore
Freins Tektro HDC300 [F] 160mm [R] 160mm
Cassette Shimano HG62 11x34
Chaîne KMC X-10
Pédalier Shimano M552, 24x32x42
Boîtier de pédalier Shimano ES25 Octalink
Jantes Giant CR70, Double paroi
Moyeux Giant Tracker Sport
Pneus Schwalbe Rapid Rob 26x2.25

Orbéa Satelite

CADRE ORBEA SPORT HYDRO
FOURCHE ROCK SHOX XC30 TK REMOTE 100
PLATEAU DE PEDALIER SHIMANO FCM-371 22X32X44
DIRECTION SEMIINTEGRATED 1" 1/8
CINTRE ORBEA OC-I RAISED
POTENCE ORBEA OC-II
MANETTES SHIMANO ACERA
FREINS SHIMANO BR-M395 DISC
DERAILLEUR ARRIERE SHIMANO SLX SHADOW
DERAILLEUR AVANT SHIMANO ACERA
CHAINE SHIMANO HG53
PIGNON SRAM PG950 11-32 9S
ROUES ORBEA DISC
PNEUS HUTCH PYTHON AIRLIGHT 26X2
PEDALE ORBEA STEEL CAGE
TIGE SELLE ORBEA OC-II
SELLES ELLE ITALIA Q-BIK MTB

La fourche du Giant sera immédiatement remplacée par une Rock Shox XC30 TK REMOTE 100.

Merci de vos réponses.