En jetant un œil aux sorties du WE, l’orthographe retenu pour le beau massif autour de la Pierra Menta me l'a écorché (l’œil...).
Rendons son A au Beaufortain!
Quelques éléments de réponses
www.larousse.fr/encyclopedie/mont/Beaufortin/108026
Une discussion très intéressante chez le voisin
www.camptocamp.org/forums/viewtopic.php?id=95850
1) Je m'endormirai moins bête aujourd'hui.
2) Je le trouve cependant un peu bancal sans ses deux jambes de plus.
3) Le A assurerait un peu de cohérence avec le grand frère à spatules. 😜
La discussion est toujours active suite à la diffusion de ma vidéo de la sortie en question... 😉
Et bien on a IGN avec Beaufortin et ils auraient donc faux depuis cette histoire EDF ? Marrant cette histoire non 😉
D'ailleurs j'avais écrit moi même Beaufortain dans mon poste de demande de renseignement sur la neige et c'est avec IGN sous les yeux que j'ai révisé ma position à l'édition vidéo pour Beaufortin!
Samy, pour les références toponymiques de l'IGN, elles varient d'une carte à l'autre. D'ailleurs à un niveau de zoom inférieur (top 25), il est écrit au même endroit GRP "Tour du Beaufortain"...
C'est un peu partout pareil, au dessus de chez moi, le même sommet frontalier porte 4 noms différents selon la carte utilisée (Grammondo pour la version italienne, Le Grand Mont pour une certaine version IGN et Gramondo (avec un seul m) sur la top 25 IGN, sur l'ASF Il y a écrit Grammondo et Grammont) 🙄 ...
Merci Phil'Ô, je vais donc revenir à Beaufortain sans aucun état d'âme alors et en plus je l'écris plus naturellement comme cela 😉
A la petite école, mon maître m'avait appris qu'il n'y avait pas de fautes d'orthographe dans les nom propres.
Et cela se confirme avec la prononciation du style:
Avoriazzz, Chamonixxx, la Clusazzz, le Queyrasss, etc
😜 😉